Apple showed off a newer, cheaper iPad at a Chicago high school, hoping to target schools and students with the new product.